Cover von Für den Frieden gegeben

Jetzt erhältlich

Für den Frieden gegeben

The Batavians of Apulum · Band 1

Apulum, römisches Dakien, 162 n. Chr. Aurinia lebt zwischen Rom, ihrer germanischen Herkunft und einem Frieden, dessen Versprechen sich zu verändern beginnen.

Apulum, römisches Dakien, 162 n. Chr. Aurinia, eine hochgeborene Germanin, lebt als Ehefrau des römischen Offiziers, dem sie im Tausch gegen Frieden gegeben wurde. Ihre Ehe mit Lucius Aelius Varro beendete die Kämpfe zwischen Rom und ihrem Volk. In den Jahren seither hat Aurinia Latein gelernt, Ansehen gewonnen und sich ein Leben innerhalb der römischen Welt aufgebaut. Doch jenseits von Apulum liegen die germanischen Gemeinschaften, die sich noch immer daran erinnern, was versprochen wurde, als man sie fortgab. Roms Nordgrenze ist stärker von diesen Gemeinschaften abhängig, als seine Offiziere gern zugeben. Germanische Männer dienen in römischen Auxiliartruppen, der Handel überquert die Grenze, Familien leben diesseits und jenseits römischer Herrschaft, und alte Vereinbarungen entscheiden darüber, welche Straßen, Flüsse und Siedlungen friedlich bleiben. Marcus Flavius Corvinus kennt beide Welten. Er stammt aus dem Volk der Bataver, einem germanischen Volk, das seit Langem eng mit dem römischen Militär verbunden ist, und dient heute als Kavallerieoffizier in einer römischen Auxiliareinheit, die noch immer den Namen der Bataver trägt. Rom hat ihm Bürgerrecht, Rang, Kameraden und eine Zukunft gegeben. Zugleich hat es ihn dafür verantwortlich gemacht, römische Autorität in Gemeinschaften zu tragen, die jener ähneln, aus der er selbst stammt. Doch nun verändern sich die Gespräche um Aurinia. Römische Offiziere sprechen über Straßen, Furten, Truppenbewegungen und Winterstellungen nahe den Gebieten ihrer Familie. Sie gehen davon aus, dass Aurinia weniger versteht, als sie tatsächlich versteht. Je mehr sie hört, desto weniger sicher ist sie, dass Rom und die germanischen Gemeinschaften jenseits seiner Grenze noch immer unter demselben Frieden leben. Während der Druck zwischen dem Imperium und den Völkern an seiner Nordgrenze wächst, müssen Aurinia und Corvinus jeweils entscheiden, was Loyalität bedeutet, wenn Roms Versprechen sich zu verändern beginnen. Für den Frieden gegeben ist ein eindringlicher historischer Roman über Rom und die germanische Welt, Militärdienst, Ehe, geteilte Loyalitäten und den zerbrechlichen Frieden zwischen einem Imperium und den Völkern jenseits seiner Grenze.

Als E-Book und Paperback erhältlich.

StatusVeröffentlicht
Veröffentlichung12. August 2026
Seitenzahl663 Seiten
ISBNE-Book978-9190232262Paperback978-91-90232-27-9
ReiheThe Batavians of Apulum
Band der ReiheBand 1
SpracheDeutsch
FormateE-Book & Paperback
KindleBei Amazon erhältlich
ASINB0HDYB9WBT
VerlagUTP House
Ausgabe1. Auflage
Dateigröße3,4 MB
Kindle UnlimitedEnthalten

Buchtrailer

Zwischen Rom
und dem Wald.

Aurinia lebt im Frieden zwischen zwei Welten. Der Trailer öffnet einen ersten Blick auf den historischen Roman — und auf die Frage, welchen Preis dieser Frieden fordert.

Für den Frieden gegeben · Deutscher Buchtrailer

Lesen

Leseprobe

Gannascus kam mit Regen, der ihm aus den Haaren in den Kragen lief, und hellem Schlamm, der in Schichten an seinen Waden trocknete. Er wollte sich nicht setzen. Er stand mitten im Haus, die Hände vom Körper abgespreizt, als wolle er den Weg nicht von sich abschütteln, bevor jemand anerkannt hatte, was er ihn gekostet hatte.

Leseprobe

Für den Frieden gegeben

Gannascus kam mit Regen, der ihm aus den Haaren in den Kragen lief, und hellem Schlamm, der in Schichten an seinen Waden trocknete. Er wollte sich nicht setzen. Er stand mitten im Haus, die Hände vom Körper abgespreizt, als wolle er den Weg nicht von sich abschütteln, bevor jemand anerkannt hatte, was er ihn gekostet hatte.

„Ich will meine Bezahlung, bevor ich spreche.“

Mundila hatte neben dem Herd Salz gemahlen und hielt mit halb erhobenem Stein inne. Hildila klemmte einen gespaltenen Korbrand zwischen den Knien; ein Ende sprang los, als sie aufsah. Aurinia spürte, wie sich alle im Raum dem Boten zuwandten, doch Albruna schloss nur das Getreidemaß, strich die Körner von seinem Rand und setzte den Deckel auf, bevor sie ihm antwortete.

„Dir wurden Brot und Salz versprochen“, sagte Albruna.

„Mir wurde ein Vormittag Handel versprochen. Römische Fragen haben ihn mir genommen.“

Seine Stimme klang nicht verbittert. Dadurch war er schwerer abzuweisen. Er hatte den südlichen Markt verloren, zwei Käufer für Lederriemen und die Gelegenheit, eine Ziegenschuld einzutreiben, bevor der Bruder des Schuldners die Tiere ins Landesinnere trieb. Die Patrouille hielt ihn zweimal an. Beim zweiten Halt ließ ein Schreiber ihn von jedem Brot das Endstück abbrechen und erklären, warum eines weniger wog; die abgebrochenen Stücke hatte er unterwegs gegessen, weil danach kein Käufer sie genommen hätte.

Albruna holte einen kleinen, eingewickelten Salzblock hervor und schnitt mit ihrem Haushaltsmesser davon ab. Als er die entgangene Schuld nannte, machte sie die Portion größer. Hildila beobachtete den Schnitt.

„Nenne jede Hand hinter dem, was du gebracht hast“, sagte Albruna.

„Es gab zwei Botschaften. Die erste kam im Brot. Damaris und Diodoros machten sie. Thuttena trug sie zu meiner Schwester; Myrtis verschüttete am Tor Asche und half ihr hindurch. Darin stand nur, dass vor der Flucht eine Archivkopie existierte und Marcella vielleicht als Zeugin aussagen könnte. Das hörte ich am Tisch meiner Schwester.“

„Und die zweite?“

„Diodoros brachte sie Myrtis bei. Myrtis gab sie mit dem Mehlkrug der Schwester von Nerius’ Frau. Sie trug sie vor Tagesanbruch zu meiner Schwester. Meine Schwester brachte sie mir bei. Thuttena gab sie mir nicht im Marschland.“

„Wer hat sie sonst gehört?“

„Nerius’ Schwester. Uta, die älteste Tochter meiner Schwester, hielt das Kind.“

Albruna sagte: „Jetzt sprich.“

Gannascus legte einen Zählstab mit einer einzigen fettgedunkelten Kerbe hin.

„Vier Tage vor der Flucht. Hariwald. Segimar. Audawin. Obere Furt. Männer voneinander getrennt. Eine abgeteilte Truppe. Varros versiegeltes Original in der Kopie genannt. Das Bündel zur Straßenvermessung lag hinter der inneren Tür, neben dem Register, das von Regal sieben verlegt worden war.“

Aurinia hörte den Namen ihres Vaters; alles andere im Raum trat dahinter zurück.

„Es ist wahr“, sagte sie.

Albruna wandte den Kopf. „Ein Name, den du kennst, macht nicht jedes andere Wort wahr.“

„Er hätte meinen Vater nicht erfinden können.“

„Das musste er auch nicht. Die Hälfte der Grenzlande kennt Hariwalds Namen.“

Aurinia wurde heiß im Gesicht. „Warum hast du ihn dann überhaupt hergebracht?“

„Damit wir herausfinden, worauf wir uns bei der Botschaft verlassen können.“

Gannascus nahm das Salz und wickelte es ein, ohne beleidigt zu sein. Ganna kam mit nasser Wolle über einem Arm aus dem Webunterstand, hörte die Folge einmal und verlangte dann, dass er sie rückwärts aufsagte. Er begann mit der Furt. Er setzte Audawin vor Segimar, blieb beim Ort des Bündels hängen und gab das Datum mit drei Tagen vor der Flucht an.

„Nein“, sagte Aurinia.

Hören

Hörprobe

Eine atmosphärische Passage aus Für den Frieden gegeben, erzählt zu einer Folge bewegter Bilder.

Erzählter Auszug · 5 Min. 41 Sek.

Über das Buch

Apulum, römisches Dakien, 162 n. Chr. Aurinia lebt zwischen Rom, ihrer germanischen Herkunft und einem Frieden, dessen Versprechen sich zu verändern beginnen.

Apulum, römisches Dakien, 162 n. Chr. Aurinia, eine hochgeborene Germanin, lebt als Ehefrau des römischen Offiziers, dem sie im Tausch gegen Frieden gegeben wurde. Ihre Ehe mit Lucius Aelius Varro beendete die Kämpfe zwischen Rom und ihrem Volk. In den Jahren seither hat Aurinia Latein gelernt, Ansehen gewonnen und sich ein Leben innerhalb der römischen Welt aufgebaut. Doch jenseits von Apulum liegen die germanischen Gemeinschaften, die sich noch immer daran erinnern, was versprochen wurde, als man sie fortgab. Roms Nordgrenze ist stärker von diesen Gemeinschaften abhängig, als seine Offiziere gern zugeben. Germanische Männer dienen in römischen Auxiliartruppen, der Handel überquert die Grenze, Familien leben diesseits und jenseits römischer Herrschaft, und alte Vereinbarungen entscheiden darüber, welche Straßen, Flüsse und Siedlungen friedlich bleiben. Marcus Flavius Corvinus kennt beide Welten. Er stammt aus dem Volk der Bataver, einem germanischen Volk, das seit Langem eng mit dem römischen Militär verbunden ist, und dient heute als Kavallerieoffizier in einer römischen Auxiliareinheit, die noch immer den Namen der Bataver trägt. Rom hat ihm Bürgerrecht, Rang, Kameraden und eine Zukunft gegeben. Zugleich hat es ihn dafür verantwortlich gemacht, römische Autorität in Gemeinschaften zu tragen, die jener ähneln, aus der er selbst stammt. Doch nun verändern sich die Gespräche um Aurinia. Römische Offiziere sprechen über Straßen, Furten, Truppenbewegungen und Winterstellungen nahe den Gebieten ihrer Familie. Sie gehen davon aus, dass Aurinia weniger versteht, als sie tatsächlich versteht. Je mehr sie hört, desto weniger sicher ist sie, dass Rom und die germanischen Gemeinschaften jenseits seiner Grenze noch immer unter demselben Frieden leben. Während der Druck zwischen dem Imperium und den Völkern an seiner Nordgrenze wächst, müssen Aurinia und Corvinus jeweils entscheiden, was Loyalität bedeutet, wenn Roms Versprechen sich zu verändern beginnen. Für den Frieden gegeben ist ein eindringlicher historischer Roman über Rom und die germanische Welt, Militärdienst, Ehe, geteilte Loyalitäten und den zerbrechlichen Frieden zwischen einem Imperium und den Völkern jenseits seiner Grenze.

Zurück zu den Büchern von Julian Wainford